亲爱的骑士们，

考虑到你们作为圣母骑士的使命，让我再一次讨论一个典型的问题，给你们一些启发：

看，你是如何率先进入无玷圣母的这一小小军队的：从很久以前，你肯定就已经热爱圣母了，你相信她那难以置信的能力。或许你参加了一次避静、一次省察，或者读了一本书、一篇文章：然后有一种特别的圣宠触动了你的心，让它燃起了火苗、成了火焰，让它有了一种更大的渴望：“我在天上的母亲，我应该为你做更多事。”

如果你熟悉圣母的无玷圣心在法蒂玛显现时带给我们的信息，作为圣母军或MI无玷圣母兵团的一员，你要知道这正是我们在天上的母亲给你的特殊圣宠，这也标志着她对你充沛的爱。你一定还记得在你奉献和被册封的那一天，感激不已。那时你许诺要成为她无玷圣手中的一把工具。她有许许多多的孩子们还不认识她、或因跌倒而在罪恶中生活而远离了她圣子、一步步走向永罚，你于是就决意要帮助她拯救这些孩子。

然而，这股起初的热情持续了几个礼拜，而后我们就经常忘了自己的使命或把它放置于一边。每天的日常和挑战侵蚀了光芒、损熄了火焰。后来每当我们收到一封神父的信件、或听到一篇讲道时 —— 这从前的热情又被唤醒，然而却总不能持久。

为了继续我们的使命，让这火焰常燃不熄，我们应该做什么呢？不该只是保守我们已经得到的，而是应该不断成长，更向她靠近、更让她引导你、更多地被她强有力的爱而折服。

首先我们必须认识到，对着至高价值的“忘却”、一段时间热情后的懒惰、对于至大爱情的漠不关心，都是出自于我们堕落的本性，就是由原罪的创伤所激发的。我们不该因此而感到诧异，我们不该对此而绝望，就好像我们犯了最最严重的罪似的。这再普通不过了，我们总是坠向虚无，也无法凭借自己的力量保管天上的财富 ——因为我们脆弱的双手和内心是紧闭的！

其次我们也该知道，灵性生命的持守、热爱圣母、忠信于自己的使命，都是出于天主的圣宠！而圣德的成长、光荣天主的热情、救灵魂的热情，是需要天主十倍的圣宠的！要知道，吾主希望通过玛利亚分施这些圣宠，但这所有的圣宠，都是要我们求才能得到的。只有我们敲祂的门，祂才会将门敞开，并以他所有的财富充满我们。因此，我们起床和睡前的祈祷是如此重要：在早晨我们祈求更大的热情，而且不会在白天忘记它：“噢我的母亲玛利亚，我是你的孩子，你的仆人，你的骑士！”在晚上，请求宽恕：我又一次、经常的 … 忘记和忽略，想好一个更强的解决方案后，第二天再尝试。另外，重念在MI册封仪式中的奉献祷文也会很有帮助。

第三，持守我们的承诺和使命的最重要方法，把它们记在脑子里，时常反省、思考、默想这些事。这需要动用我们的理智，而为了善用理智，我们必须受天主之真光的滋养。只有我们常常读书、思考和默想关于“玛利亚的光荣”之事，我们的心神才会被照亮、且我们的心是时常火热的。因此，圣马西连•国柏如此坚持如一地印刷“圣母的骑士”月刊和其他刊物。也正是因此，他希望借助最现代的通讯方式，来向人们传播许许多多不可思议的事实、事件、奇迹、显现、悔改的故事、成圣的故事，好让人们能依赖圣母的圣心。而又因为人们读了这些信息，他们的热情日增，有些则能出众地成为英雄。

因此你们该珍视这书信，以及那些我们已经印好的或还没有出版的小传单、要理和书籍。在不久的将来，我们想要为你们建立一个特殊的书店，让你们可以用哪怕是很低的价格买到这些书。为了这个目的，我们准备了MI无玷圣母兵团的网站。你们可以通过以下的链接访问，得到更多信息。

www.archivist2017.webspace.virginmedia.com

http://militia-immaculatae.org/the-content-of-the-militia-immaculatae-diploma/

http://militia-immaculatae.org/monthly-letters/

http://militia-immaculatae.org/lectures/

http://militia-immaculatae.org/sermons-video/

http://www.militia-immaculatae.info/pages/en/home.php?lang=EN

如果你每天都花十分钟时间去读这些信息，我敢保证，你就绝不会忘了她。

第四，仅仅滋养理智是不够的，我们也必须以我们的意志来践行。这意味着我们必须要实践我们所默想的内容，每天至少一次。你根本无法想象，通过一个小小的牺牲所能带给你的酬报！比如，如果你想对别人发火时，你主动'消气'来刻苦牺牲：不要想着、诉说别人不好的地方，你为他的悔改和成圣而祈祷。这样你光荣了天主，圣化了你自己，有效地帮助了你的近人。

其他的践行方式有：送别人一本好书(传单、要理、图片、玫瑰念珠、显灵圣牌等)作为礼物，不再为人买不必要之需的东西，而是把钱用在别人的真正所需之事(为别人付避静所需的费用，等)，尽你的本分时，怀着特殊的爱、热情，保持微笑！

这些都是非常简单的提醒，通过实践它们，你充足地安慰了圣母，且帮助了她救灵魂。试试看吧！

亚洲MI近况：

各位可能知道，我们向无玷圣母祈求10万名骑士在她的旗号之下，到2017年为止、她在法蒂玛显现的100周年之际，她的无玷圣手中有10万个工具，她会用这些工具来踏碎撒旦的头，来拯救那些失落了天主的圣宠的不温不火的灵魂或从来不知道在天上有一位慈悲的父亲、一位好母亲的那些灵魂。因此，看到MI成员数量每周都在增长，我们很感激，但我们不能忘记，最重要的不是数字的多少，而是骑士品质的好坏。一个热忱、服从而又忠信的圣母骑士能比1000个不那么热忱、冷漠的士兵带来更多的胜利。

截止今天为止(2015年6月30日)，我们统计在亚洲区有1918名骑士，我们该当感谢她给我们的好"成绩"。从我写上一封信到今天，这个数字几乎翻了倍。对此我特别感谢Tim Pfeiffer神父，菲律宾MI的主持者，他在棉兰老岛为圣母的军队准备了如此多的成员。在过去的几周里，亚洲的另外两个国家也有新成员加入：中国和印度尼西亚。

有些骑士居住在仇视天主教信仰、更尤其仇视天主教传统的地区，我收到过他们的来信：他们是如此感激，因为他们现在隶属她的小小军队之中，他们不再感到孤独了。他们现在直到有许多人也生活在类似的孤立之中，而与他们在灵性上却在相同的战斗之中，为她赢取灵魂，这使他们的信德日渐坚强。这不正是她对她忠信骑士的爱的标记吗？

将来，我希望在接下来的2-3个月里，我们在亚洲的各堂区都有新的册封仪式，骑士的数量保持继续增长。Therasian神父很快将在我们南印度区(Nagercoil, Christirajapuram, Singamparai, Coonoor, Trichy)的堂区册封新的骑士，我本人会在九月份再度访问菲律宾，并在Iloilo, Bacolod和Cebu举行册封仪式，Fortin神父会负责Tanay, Baguio和Agoo。

所以接下来，就是你们的任务。我们希望通过你们的努力，你们每人能找到至少两个人被册封成MI骑士。从现在开始，请想想该怎么办，我们会提供传单和其他信息，请作为她的工具而工作。

展望法蒂玛2017

为了理解法蒂玛显现的重要性，人们可以从圣母给路济亚修女的最终显现与1917年所发生的事联系起来。在1917年7月13日，天主之母在法蒂玛显现，并宣布她将再来"要求将俄罗斯奉献给我的无玷圣心，并在每个月的第一个礼拜六对圣体作补赎"。事实上，在1925年12月，天主之母怀抱圣子基督又显现给还在Pontevedra的备修院的路济亚，给路济亚解释了向她无玷圣心奉献的本质。1929年6月13日，大约在半夜11:00到12:00间，发生了在Tuy的显现，那时玛利亚要求将俄罗斯奉献给她的无玷圣心。路济亚修女对这次神示描述如下：“突然间，整个圣堂在一种超性之光的照耀下变得明亮，在祭台之上，有一个光耀的十字架悬在半空、一直延伸到屋顶。在更大的光亮之中，在十字架的上方，有一个人的形象，显现出了他的上半身。在他的胸前，有一只鸽子，完全也是由光形成的轮廓，又有另一个人的身体被钉在十字架上。在他半身的高度下一点，一个爵浮和一个大面饼在半空，那被钉着的人的脸上和伤口处流出了血，如同水流。血流在大面饼上，然后流进了那爵内。

“在十字架下，右侧站着圣母，她手中捧着她的无玷圣心(在圣母在法蒂玛显现时，左手捧着她的圣心，但这次显现时圣心不是剑和玫瑰的标记，而是被荆棘刺冠包围且燃着火焰的)。

”十字架的左侧，显现着巨大的文字，好像是水晶版通透的水构成的，从被钉的那一位的头上一直流到祭台上，那些文字写着：圣宠和慈悲。

“我明白至圣圣三的奥迹正在显现给我；而且我获准能洞察这奥迹，然而我却没有获准把它揭示出来。”

路济亚修女继续记录了天主之母在这段神示中对她所说的话，就是请求教宗，联合世界上的所有主教，将俄罗斯献给圣母的无玷圣心，而且通过这奉献，俄罗斯才能获救。

固然，这一显现的目的，是为了奉献俄罗斯，而且满全天主通过玛利亚在法蒂玛显现中的巨大许诺。但为什么玛利亚希望将这一消息和至圣圣三的神示结合起来呢？当然是为了说明她的显现的终极和最深的意义，就是基于这一奥迹的：圣母通过法蒂玛(以及其他显现)给予这世界的所有特殊圣宠，都是为了将人们引向一个深刻的事实，也就是，在天主和救赎的奥秘之中，无染原罪者的意义。

万物来自于天主圣父，祂派遣圣子到世界，并与圣子共发[像呼出气体一样]圣神。圣父是万物、所有生命、所有爱的本源。从圣父的心中，生出圣子，呼出圣神。

圣子的使命，是通过十字架救赎普世。在Tuy的神示中，十字架占据了整个空间，从祭台直至屋顶。十字架是天主圣爱的完全表达；通过被钉在十字架上，所有的“圣宠和仁慈”才被给予我们。从救赎者圣伤处流出的血，被饼和酒的奥迹所接收：基督的救赎工作都呈现在至圣圣体圣血中，这圣事是加尔瓦略山上祭献的再现和更新。

圣神的使命，是"照亮"整个救赎的工程，也就是让所有天主的爱以光、圣宠和力量的形式照耀，以此将天主的整个工程达到完美。而这整个工程，天主的亲自奉献、祂为我们和我们的得救降生到世界，都被收纳在无染原罪圣母的圣心中。这圣心本身也全部是圣神全部的光照，也就是倾注了天主全部的爱的光。她的圣心是她整个存在的直白表达：她的灵魂，是完全被圣神充满的；她的理智，充斥着高深莫测的智慧；她的意志，充满了奉献和爱。她独自站在十字架下，作为新厄娃站在新亚当的旁边，好能和他一同给人类带来救赎。她站在那儿，作为救赎祭献的初果，因为她的始胎无染原罪正是这救赎的果效。她的圣心被基督的刺冠所刺透：这意味着她是救赎的协同者，所有造物之中，只有她完全分享了他的苦难。她手捧这圣心，意味着，她为我们将它捧出，并把它交给我们，因为她是我们的母亲。她的圣心被爱火点燃，为她的孩子们而燃烧，其程度，如同曾经她在加尔瓦略山上受了怎样的千般苦痛，也如同现在她怎样的迫切希望不惜一切代价地将灵魂从永恒的毁灭中拉出来。

无染原罪圣母协同她光耀的圣心如今在触碰我们的世界。圣三完全倾注的圣爱从她这里流出，并流向众灵魂。这正是天主无限之爱的最初行动，教会的圣师们成为"倾注"或exitus，也形象地被从被钉者的圣伤流出的、流动的活水所表达，这水流向普世，即为"圣宠和仁慈"。

通过无染原罪圣母，这一圣宠和仁慈的表达需要我们的答复：天主降生到我们中间，因此我们才能回到祂那里去。教会的圣师们称为之天主创造的回流(refluxux)。天主怎样降生到我们中间，我们也要怎样回到祂那里去："我的无玷圣心将会是你的避难所和引领你到天主那里去的道路！"玛利亚在这次神示的信息可以被总结为三个词，也正是法蒂玛显现的主要内容：consecratio, reparatio, conversio —— 奉献，补赎，悔改。在基督信仰在患难之时，玛利亚前来援助，将人们吸引到她的无玷圣心之中(奉献)，将他们带回到天主那里去(悔改)，并叫他们参与到构建基督王国的事业中(补赎)。

"时候到了…"在Tuy的显现中，玛利亚这样开始她的信息。在法蒂玛，天主的圣意被显示给普世，所以现在，在末世，玛利亚会被普世看作为一切圣宠的中保，作为受造物回归天主的开始。玛利亚的圣心中接受着天主的子女，他们身处黑暗的世界，但有圣宠的光照护佑他们。在她的圣心中，我们能在基督的十字架下走到终点。此后继续通过玛利亚回归到基督、回到圣神内、回到圣父那里去。

为2017妥善准备，在你们心中重复她的话："时候到了！" "时候到了，我亲爱的骑士们，去让世界认识我，并毫无保留地相信我，并作为我无玷圣手中的温良工具，去拯救许许多多的灵魂。"

卡尔•施德林神父

---