インマクラータとはどんなお方ですか？

おお聖母よ、あなたはどんなお方ですか。

あなたはどんなお方ですか、おお、インマクラータよ。

私は天主の被造物である、ということの意味を

理解しようと努めても、はっきりと認識することができません。

天主の子となる、ということは私の理解を越えています。

そしてあなたは、おお、インマクラータよ、あなたはどんなお方ですか。

単なる被造物であるだけなく、そしてまた単に天主の子であるだけでなく、

真に天主の御母にていらっしゃいます。

単なる養母ではなく、真に天主の御母にていらっしゃるのです。

それは推測でもなく、また、見込みでもなく

確実なことなのです、疑問の余地なく確実なことなのです、

信仰のドグマなのです。

しかし、まだあなたは天主の御母でいらっしゃるのでしょうか。

あなたの天主の御母という称号は永遠に変わりません。

天主はあなたにおっしゃるのです、「私の母よ・・・」と。

第四戒の与え主は、永遠に、永久に、あなたに光栄を与えます。

あなたはどんなお方ですか、おお天主の御母よ。

そして天主は、人間を創造し、彼らが天主の子となることをお喜びになります。

まだ人々はこのとこを理解していません。

そして、今日、そのことを理解している極めて少ない霊魂達がいますが、

彼らの理解にもまだ傷があるのです。

1938年12月8日

聖マキシミリアノ・マリア・コルベ